Los espectadores de ITV parecen estar teniendo dificultades para superar el acento galés de Stephen Graham en una nueva drama Granja de la Casa Blanca.
El venerado actor scouse, conocido por su actuaciones vertiginosas en programas como Las virtudes y Cumplimiento de su deber , interpreta al DCI Thomas 'Taff' Jones en la serie de seis partes sobre el trágico asesinato de una familia de Essex en 1985.
Él está asumiendo el desafío notoriamente difícil de poner un acento galés realista para el programa.
Él interpreta al DCI Thomas Jones (Crédito: ITV)
Lee mas: Stephen Graham discutió con Jed Mercurio, creador de Line of Duty, sobre la escena de la muerte
Y aunque sus esfuerzos fueron elogiados por el actor galés Matthew Rhys cuando se emitió un clip de White House Farm en El show de Graham Norton , parece que varios espectadores en casa no están convencidos.
En Twitter, uno dijo: 'Si bien espero con ansias el próximo episodio de #WhiteHouseFarm, ciertamente no estoy esperando otra hora de la peor impresión del mundo de un acento galés'.
Otro escribió: 'Ha habido un homicidio, está bien ... Stephen Graham asesinando el acento galés #WhiteHouseFarm'.
Stephen con el actor Mark Addy, quien interpreta a DS Stan Jones (Crédito: ITV)
Un tercero tuiteó: “Alguien le ofrezca a Stephen una casa de vacaciones para el verano a lo largo de nuestra maravillosa costa, puede ayudarlo con su acento para su próximo papel en galés. Actor fabuloso, impactante acento galés '.
¿Seguramente un actor galés nativo podría haber brillado en este papel?
Alguien más dijo: “Ahora, me agrada mucho Stephen Graham, pero quien le haya dicho que su acento galés era aceptable necesita ser despedido. ¡Se adapta al papel, es solo ese maldito acento! '
Un quinto escribió: “Poniéndome al día con #whitehousefarm de @ITV Comeplling drama, pero estoy luchando con el acento galés de Stephen Graham. Él es de clase, en general, pero ¿SEGURAMENTE un actor galés nativo podría haber brillado en este papel? Hace que un reloj incómodo sea aún más incómodo #toque #mieños '.
https://twitter.com/fairyth0ughts/status/1217216239090700288
https://twitter.com/shewithcapitalV/status/1215022690173624320
@ EstebanGraham73 Alguien le ofrezca a Stephen una casa de vacaciones para el verano a lo largo de nuestra maravillosa costa, puede ayudarlo con su acento para su próximo papel en galés. Actor fabuloso, impactante acento galés. #CasaBlancaGranja #Extremo #Mun #LifesRichTapestry
- Darrell Hughes (@ Sidman69) 14 de enero de 2020
Ahora, me gusta mucho Stephen Graham, pero quien le haya dicho que su acento galés era aceptable necesita ser despedido. ¡Se adapta al papel, es solo ese maldito acento! #CasaBlancaGranja
- Andrew Morris (@ AndiMorris85) 13 de enero de 2020
Ponerse al día con #blanco de @ITV Muy dramático, pero estoy luchando con el acento galés de Stephen Graham. Él es de clase en general, pero ¿SEGURAMENTE un actor galés nativo podría haber brillado en este papel? Hace que un reloj incómodo sea aún más incómodo #Ay #mis oidos
- Lisa Francis (@ LisaFrancis10) 12 de enero de 2020
Pero otros elogiaron sus esfuerzos, como dijo uno: “¡@ StephenGraham73 viendo #WhiteHouseFarm y otro acento que has logrado! ¡De scouse a Nueva York y al galés! ¿Qué sigue? #actor favorito.'
'Solo estoy viendo #WhiteHouseFarm de @ itv', dijo otro. “@ StephenGraham73 es simplemente increíble, ¿cuántos acentos puede hacer ese hombre? #Snatch (geeza arrogante), #TheIrishman (sabio estadounidense) y un acento galés en #WhiteHouseFarm - #Incredible #BestOfBritish '.
@ EstebanGraham73 mirando #CasaBlancaGranja y otro acento que has logrado. ¡De scouse a Nueva York y al galés!
¿Qué sigue? #actor favorito- James whelton (@ Jameswhelton1) 13 de enero de 2020
Solo viendo @itv #CasaBlancaGranja @ EstebanGraham73 es simplemente asombroso, ¿cuántos acentos puede hacer ese hombre? #Arrebatar (geeza arrogante), #Irlandés (Sabio americano) y acento galés en #CasaBlancaGranja – #Increíble #BestOfBritish
- Gary Douch (@garydouch) 12 de enero de 2020
Lee mas: El actor de Midsomer Murders, Neil Stuke, responde a las críticas al episodio de anoche
Cuando se emitió el primer episodio la semana pasada, los espectadores se sorprendieron al ver La ex del príncipe Harry, Cressida Bonas, asume el papel de Sheila Caffell , cuyo hermano Jeremy Bamber fue declarado culpable de matarla a tiros junto con sus padres adoptivos y sus gemelos de seis años.
Cressida apareció en las pantallas de los espectadores menos de 24 horas después de la por y Duquesa de sussex anunció planes para dimitir como miembros 'mayores' de la familia real .
- White House Farm es los miércoles a las 9 pm en ITV