Entradas Populares
Imagen
La BBC investiga a algunas madres que hacen 'Ave' Em después de una denuncia
La BBC investigó la legendaria comedia de situación de los años 70 Some Mothers Do 'Ave' Em después de las quejas de un espectador.
Según los informes, el espectador se quejó del programa, que se emitió por primera vez en 1973, porque contenía un 'insulto homofóbico'.
Frank y Betty en la comedia (Crédito: YouTube)
¿Cuándo se emitió originalmente Some Mother Do 'Ave' Em en la BBC?
Algunas madres hacen 'Ave' Em se emitieron durante cinco años en la BBC, de 1973 a 1978.
Fue protagonizada por Michael Crawford como Frank Spencer, uno de los personajes más icónicos de la comedia británica.
Siguió a Frank, propenso a los accidentes, mientras se metía en todo tipo de rasguños, a menudo con su abrigo largo y su boina.
Lee mas: OPINIÓN: Piers Morgan - dos escritores con puntos de vista ferozmente opuestos sobre su 'cancelación'
En sus aventuras propensas a desastres lo acompañó su tolerante esposa, Betty, interpretada por Michele Dotrice.
Frank era famoso por el eslogan, 'Ooooh, Betty'.
Frank siempre estaba metido en líos (Crédito: YouTube)
¿Qué sucedió en la escena del delito?
La queja se produjo después de que un espectador vio el especial de Navidad de 1975 en repetición en BBC Two.
En él, Frank se disfrazó de duendecillo en una tienda departamental.
La escena mostraba a Frank diciendo: 'Soy el jefe de los duendes, soy el amigo de todos los niños y niñas'.
Sin embargo, un niño con desprecio respondió: 'Oh, no, no lo eres, eres un [bip]'.
'¡Le ruego que me disculpe, tápese los oídos!' Frank respondió.
¿Cómo reaccionó la BBC?
Antes del episodio, la BBC advirtió a los espectadores que algunos de los términos utilizados en el especial festivo estaban “desactualizados”.
Y, a pesar de la denuncia, Los tiempos El periódico informa que la corporación investigó y decidió que no infringía sus directrices.
Un portavoz le dijo al periódico: 'Las actitudes y el lenguaje cambian con el tiempo y nuestro enfoque es informar a los espectadores cuando un programa incluye algo que puede ser ofensivo, inapropiado o desactualizado'.
ED! se comunicó con la BBC para obtener comentarios adicionales.
Some Mother Do ‘Ave‘ Em no es la única comedia clásica que recibe una advertencia antes de la transmisión.
Programas como Blackadder, Peep Show, The League Of Gentleman y Little Britain han recibido advertencias a los espectadores antes de transmitirse.